A Pennsylvania family tradition, the pumpkin roll is a classic dessert you'll find on any dinner table